1
00:00:31,860 --> 00:00:32,860
Dobře, dobře.

2
00:00:33,120 --> 00:00:34,120
Jako kdo to je.

3
00:00:41,180 --> 00:00:41,660
vy

4
00:00:41,660 --> 00:00:55,180
zapomněl

5
00:00:55,180 --> 00:00:56,320
abych dosáhl vašich kroků, myslím.

6
00:00:57,320 --> 00:00:58,320
Drž hubu, Katie.

7
00:01:00,140 --> 00:01:01,860
Jdeš si pro zbytek
věci z auta?

8
00:01:03,100 --> 00:01:05,459
Pomůžeš mi? Jsem vyčerpaný.

9
00:01:05,800 --> 00:01:08,160
Nezastavil jsem se v hotelu. řídil jsem
rovně.

10
00:01:09,580 --> 00:01:11,560
Takže sis nemohl dovolit hotel, co?

11
00:01:13,080 --> 00:01:17,260
Víš co? Věděl jsem, že přijdeš
plazit se sem, ale myslel jsem, že ano

12
00:01:17,260 --> 00:01:19,180
udělej tam rok nebo tak něco
nejméně.

13
00:01:20,120 --> 00:01:22,180
No, máte štěstí, teď jsem tady.

14
00:01:24,300 --> 00:01:25,340
Zhubla jsi?

15
00:01:28,060 --> 00:01:29,060
Jo, takže?

16
00:01:29,580 --> 00:01:31,960
Tak to se ti evidentně moc nepovedlo.

17
00:01:32,260 --> 00:01:33,640
chceš o tom mluvit?

18
00:01:34,260 --> 00:01:38,940
Šlo mi to dobře. Já jen... změnil jsem názor.

19
00:01:39,620 --> 00:01:41,640
Tvůj táta bude tak naštvaný.

20
00:01:42,360 --> 00:01:44,740
Táta věděl, že existuje riziko, že mi půjčí
ty peníze.

21
00:01:45,260 --> 00:01:46,260
Vsadím se.

22
00:01:46,800 --> 00:01:52,520
Alespoň se snažím prosadit
já sám. Víte, většina malých podniků

23
00:01:52,520 --> 00:01:54,420
selhat. Fuj, kámo.

24
00:01:55,980 --> 00:01:58,920
Není to vždy špatné. Je to...

25
00:01:59,200 --> 00:02:01,760
Sakra, to se stává a ty se z toho poučíš
to.

26
00:02:02,460 --> 00:02:07,160
Víte, většina lidí začíná v malém
podniky mají hodně co ztratit.

27
00:02:08,039 --> 00:02:13,580
A oni tak tvrdě pracují a porušují své
záda vydělat dost peněz, aby to

28
00:02:13,580 --> 00:02:15,440
tento obchod na prvním místě. Ale
ty?

29
00:02:16,320 --> 00:02:17,900
Hej, tvrdě pracuji.

30
00:02:18,800 --> 00:02:19,800
Jasně.

31
00:02:20,080 --> 00:02:22,160
Nedělejte, jako byste z toho neměli prospěch
Peníze otce.

32
00:02:22,500 --> 00:02:27,140
já ano. Jediný rozdíl mezi mnou a
jste, že si toho opravdu vážím.

33
00:02:29,680 --> 00:02:31,020
Vážím si toho, že ho utratím.

34
00:02:32,040 --> 00:02:33,040
Co?

35
00:02:33,200 --> 00:02:35,400
Jen doháním ztracený čas.

36
00:02:35,900 --> 00:02:36,900
Jsi pijavice.

37
00:02:37,880 --> 00:02:42,220
Mluv za sebe. Částka, kterou táta
strávil na vás je jako čtyřnásobek

38
00:02:42,220 --> 00:02:44,360
částku, kterou jsi za mě utratil od té doby, co jsem
nastěhoval se k mojí mámě.

39
00:02:45,700 --> 00:02:47,280
Vyhodil jsi peníze.

40
00:02:47,900 --> 00:02:49,040
To je názor.

41
00:02:49,460 --> 00:02:50,460
Je to fakt.

42
00:02:50,800 --> 00:02:54,820
Víš co? Máte na to právo. vy
nemám ponětí, jaké to je vyrůst

43
00:02:54,820 --> 00:02:57,220
chudák, ale já a moje máma ano.

44
00:02:57,740 --> 00:02:59,200
Jen mi řekni ten jemný příběh.

45
00:02:59,840 --> 00:03:03,820
Víš co? Dobře. budu. Pravděpodobně
stejně by se k tobě nedostal.

46
00:03:04,600 --> 00:03:06,680
Podívej, jsem unavený.

47
00:03:07,000 --> 00:03:08,480
Měl jsem za sebou dlouhou cestu.

48
00:03:08,760 --> 00:03:10,720
Musím si ráno promluvit s tátou.

49
00:03:11,040 --> 00:03:13,100
Oh, a co? Vyrábím věci
pro tebe nepříjemné?

50
00:03:14,040 --> 00:03:15,040
Upřímně, ano.

51
00:03:15,420 --> 00:03:18,680
Dobře, tak mě neposlouchej.
Stejně si mě nevážíš.

52
00:03:19,440 --> 00:03:22,400
Hej, to jsem neřekl. Ty opravdu
nemusel.

53
00:03:24,460 --> 00:03:26,520
Podívej, všechno, co říkám, je...

54
00:03:27,120 --> 00:03:28,820
Narazil na zlatý lístek.

55
00:03:29,120 --> 00:03:30,340
Proč toho nevyužít?

56
00:03:30,700 --> 00:03:34,160
Co, takže si mám vzít tvůj
nevlastní otec peníze a utrácet je za některé

57
00:03:34,160 --> 00:03:35,160
blbý nápad?

58
00:03:35,740 --> 00:03:39,780
Ne, mnohem raději si dám nehty čerstvé
malované každý týden. Podívejte se, jak krásné

59
00:03:39,780 --> 00:03:40,780
jsou.

60
00:03:40,880 --> 00:03:41,940
Ženy jsou beznadějné.

61
00:03:42,420 --> 00:03:43,700
Nepodceňujte nás.

62
00:03:44,380 --> 00:03:48,200
Jo, určitě ne. Víte, jaké ženy
muset dát peníze nelze koupit.

63
00:03:48,960 --> 00:03:49,960
Právo.

64
00:03:51,260 --> 00:03:52,460
Vítej doma, velký bratře.

65
00:03:53,060 --> 00:03:54,060
Díky.

66
00:04:31,310 --> 00:04:32,730
Moje PJ? Právě jsem se probudil.

67
00:04:33,190 --> 00:04:34,190
Zakrýt.

68
00:04:34,450 --> 00:04:35,830
Nejsi šéf domu.

69
00:04:36,470 --> 00:04:39,230
Je to neslušné. Co když tě uvidí táta?

70
00:04:39,630 --> 00:04:40,549
co když?

71
00:04:40,550 --> 00:04:43,070
Myslíš si, že jsem tak žhavá, že tvůj táta nemůže
ovládat sám sebe?

72
00:04:43,630 --> 00:04:44,630
To jsem neřekl.

73
00:04:46,610 --> 00:04:49,710
Zdá se, že máte nízké mínění
impulsy tvého otce.

74
00:04:50,850 --> 00:04:53,150
Pokud nemluvíte o sobě.

75
00:04:56,390 --> 00:04:59,070
Když už mluvíme o vašem otci, mluvili jste?
ještě?

76
00:04:59,690 --> 00:05:00,690
Trochu.

77
00:05:01,740 --> 00:05:04,140
Takže ví, že jsi vyhodil všechny jeho peníze.

78
00:05:05,220 --> 00:05:07,940
O tomhle s tebou nemluvím. já
pochopit.

79
00:05:09,060 --> 00:05:12,780
Musí pro vás být opravdu těžké mluvit
o svých životních ztrátách, zvláště

80
00:05:12,780 --> 00:05:17,800
když cítíte nejen sebe, ale
také tatínek. Musí to být nesnesitelné.

81
00:05:18,040 --> 00:05:19,940
Neříkej mu tati. To je hnusné.

82
00:05:21,020 --> 00:05:24,140
Hrubší než ztráta 60 000 v, jako, co,
tři měsíce?

83
00:05:24,400 --> 00:05:28,940
Hej, respektuje to, co se snažím udělat
něco ze mě na tomto světě.

84
00:05:29,260 --> 00:05:30,260
Mm - hmm.

85
00:05:30,360 --> 00:05:32,500
Hmm. Pomocí jeho peněz.

86
00:05:32,920 --> 00:05:33,960
Vydělal jsem si to.

87
00:05:34,480 --> 00:05:37,220
Právo. Jsi opravdu tvrdý obchodník.

88
00:05:37,480 --> 00:05:39,080
Ty bys to nepochopil.

89
00:05:39,500 --> 00:05:40,500
Nechtěl bych.

90
00:05:42,420 --> 00:05:45,940
Očividně nemáte obchodní mysl.

91
00:05:46,440 --> 00:05:49,180
Všechny důkazy nasvědčují tomu, že ne
vy.

92
00:05:50,380 --> 00:05:52,100
Proč jsi taková svině?

93
00:05:53,600 --> 00:05:59,460
jak jsi mi říkal? Nikdy jsem nebyl
pro tebe zlý. Nikdy. No jasně

94
00:05:59,460 --> 00:06:01,390
je tu... první za všechno.

95
00:06:04,410 --> 00:06:06,530
Dobře, omlouvám se.

96
00:06:06,830 --> 00:06:08,830
Nechtěl jsem ti říkat děvko.

97
00:06:11,110 --> 00:06:13,030
Já ti prostě nerozumím.

98
00:06:16,570 --> 00:06:17,790
na co koukáš?

99
00:06:19,390 --> 00:06:22,950
Prakticky jdete ven
dům nahý.

100
00:06:24,170 --> 00:06:27,030
Dobře, teď se bojím o tvůj impuls
ovládací prvky.

101
00:06:28,720 --> 00:06:31,280
To je pravděpodobně důvod, proč vaše firma ne
cvičit, jo?

102
00:06:32,860 --> 00:06:33,860
Sakra.

103
00:06:34,680 --> 00:06:38,000
Co? Nezvládáš ani přítomnost
vlastní nevlastní sestra?

104
00:06:38,220 --> 00:06:39,220
je to tak?

105
00:06:40,180 --> 00:06:41,440
Jsi teď tvrdý?

106
00:06:41,780 --> 00:06:42,780
Bože můj.

107
00:06:43,700 --> 00:06:44,780
Co? Jen škádlím.

108
00:06:45,360 --> 00:06:46,360
Právo.

109
00:06:48,060 --> 00:06:49,400
Ty jsi to udělal divně.

110
00:06:49,840 --> 00:06:50,840
Ne, neudělal.

111
00:06:51,440 --> 00:06:55,920
V tomhle spím a tohle je
jak vypadá moje tělo. Nemůžu se změnit

112
00:06:55,920 --> 00:06:58,120
že. No, souhlasím s nesouhlasem.

113
00:06:58,740 --> 00:07:00,000
Jsi tak arogantní.

114
00:07:00,500 --> 00:07:02,200
Jsem prostě hrdý.

115
00:07:03,280 --> 00:07:04,280
Dobře.

116
00:07:07,260 --> 00:07:12,640
Víš, byl bys skoro roztomilý, kdyby ano
nebyli takový debil.

117
00:07:14,380 --> 00:07:16,440
Musíš přestat šukat s mou hlavou.

118
00:07:16,820 --> 00:07:18,360
Nevím, o čem to mluvíš.

119
00:07:19,840 --> 00:07:21,860
Musím se soustředit na další projekt.

120
00:07:22,680 --> 00:07:25,640
Na co se musíte zaměřit, je dostat
položil.

121
00:07:27,340 --> 00:07:29,200
Ženy jsou jen rozptýlení.

122
00:07:31,000 --> 00:07:32,480
To by řekl poražený.

123
00:07:33,480 --> 00:07:38,320
Ve skutečnosti je to docela běžně držené
víra ve svět podnikání. ženy,

124
00:07:38,540 --> 00:07:39,800
všechno velké rozptýlení.

125
00:07:40,720 --> 00:07:41,720
Dobře.

126
00:07:42,420 --> 00:07:43,960
Ty bys to nepochopil.

127
00:07:44,760 --> 00:07:47,160
Jasně. Není to nic osobního.

128
00:07:48,020 --> 00:07:49,380
Jen si myslím, že je to hloupé.

129
00:07:52,700 --> 00:07:55,060
Jak jsem řekl... Nerozumíš.

130
00:07:56,000 --> 00:07:57,000
Přesně.

131
00:07:58,450 --> 00:08:02,210
Většina kluků, kteří předstírají, že je to nezajímá
často jsou to dívky a kurva

132
00:08:02,210 --> 00:08:05,390
které se o to starají mnohem více než o
které se pravidelně pokládají.

133
00:08:06,150 --> 00:08:07,410
To je hloupá teorie.

134
00:08:08,610 --> 00:08:12,950
Vlastně ne, protože mi připadáš jako
málo zálohované.

135
00:08:14,590 --> 00:08:15,590
Zálohováno?

136
00:08:16,210 --> 00:08:17,890
Jako byste potřebovali trochu povolit.

137
00:08:19,230 --> 00:08:20,230
Potřebujete cum.

138
00:08:21,830 --> 00:08:22,830
Co sakra?

139
00:08:23,190 --> 00:08:24,190
nemám pravdu?

140
00:08:26,470 --> 00:08:27,470
je to...

141
00:08:27,640 --> 00:08:28,640
O tom to celé je?

142
00:08:29,220 --> 00:08:30,220
Oblečení?

143
00:08:30,960 --> 00:08:31,980
nabízíte?

144
00:08:34,360 --> 00:08:35,940
Neboj, nejsi můj typ.
zlatíčko.

145
00:08:37,200 --> 00:08:42,039
A vlastně mám žízeň.

146
00:08:45,640 --> 00:08:46,640
Pokud ne pro vás.

147
00:09:06,570 --> 00:09:07,910
Nemůže mít holka chvilku klidu?

148
00:09:08,510 --> 00:09:09,890
Jsem typ každého.

149
00:09:10,710 --> 00:09:13,590
Co? Jsem typ pro každého.

150
00:09:14,650 --> 00:09:15,790
Ach jo.

151
00:09:16,270 --> 00:09:18,030
Pořád kvůli tomu visíš?

152
00:09:18,850 --> 00:09:21,050
Dívky by rády byly s takovým chlapem
já.

153
00:09:21,770 --> 00:09:24,510
Většina dívek by poté změnila názor
mluvit s tebou.

154
00:09:25,450 --> 00:09:26,810
Jsem úspěšný.

155
00:09:27,030 --> 00:09:28,310
Jsem ve formě. jsem bohatý.

156
00:09:28,810 --> 00:09:30,490
Tvůj táta je bohatý, kreténe.

157
00:09:31,090 --> 00:09:32,090
To se jim také líbí.

158
00:09:32,570 --> 00:09:33,570
Vážně?

159
00:09:34,030 --> 00:09:35,030
Ty ne?

160
00:09:36,640 --> 00:09:37,640
Vlastně ne.

161
00:09:43,440 --> 00:09:47,620
Podívej, říkám jen, že většina žen je
zabit, abych mohl být s chlapem, jako jsem já.

162
00:09:48,520 --> 00:09:49,520
Já ne.

163
00:09:49,860 --> 00:09:50,860
Dokonce i vy.

164
00:09:51,060 --> 00:09:52,740
Nezdá se, že bych to byl já
žebrání.

165
00:09:53,780 --> 00:09:55,440
Neprosím. opravuji.

166
00:09:56,380 --> 00:09:58,940
Přišel jsi do mého pokoje, abys mi to dokázal
ke mně.

167
00:09:59,760 --> 00:10:03,460
Podívej, chystám se jít ven
a jakoby na tohle všechno zapomeň

168
00:10:03,460 --> 00:10:06,430
stalo. Dobře, dnes mám co dělat
také.

169
00:10:06,930 --> 00:10:10,750
Dobře, když mě o tom přesvědčíš
jsi vlastně můj typ.

170
00:10:12,570 --> 00:10:16,130
Právo. Jsi tak bezradný, víš
že?

171
00:10:16,650 --> 00:10:17,710
co tím myslíš?

172
00:10:18,310 --> 00:10:22,190
Chci říct, že jsi na mě jasně nadržený a
nemůžeš se ovládat.

173
00:10:22,650 --> 00:10:23,670
Jste rodina.

174
00:10:24,570 --> 00:10:25,570
Tak?

175
00:10:26,410 --> 00:10:30,810
Takže, podruhé, co se tvá máma chytila za mou
tati, dostal jsi zákaz.

176
00:10:31,620 --> 00:10:34,120
Jděte do nějakého dobývání, které můžete
dobýt?

177
00:10:34,340 --> 00:10:35,340
nebo co?

178
00:10:35,360 --> 00:10:37,040
Dobře, protože jsem na tom zatraceně špatně
vítězný.

179
00:10:38,740 --> 00:10:40,440
Podívej, chceš mi dokázat věc,
správně?

180
00:10:41,720 --> 00:10:42,720
Jdi zavřít dveře.

181
00:10:44,780 --> 00:10:45,780
Jdi to zavřít.

182
00:10:49,200 --> 00:10:50,200
Pojď sem.

183
00:11:00,900 --> 00:11:01,900
Co, bojíš se?

184
00:11:02,560 --> 00:11:03,560
Ne.

185
00:11:04,820 --> 00:11:05,820
Tak to dokaž.

186
00:11:06,660 --> 00:11:09,120
Dokaž, že jsi tak velký, tvrdý
podnikatel.

187
00:11:10,200 --> 00:11:11,200
Dokaž mi to.

188
00:11:58,120 --> 00:11:59,220
Chceš dokázat, že jsi takový?

189
00:12:00,180 --> 00:12:01,620
Tohle budeš muset použít.

190
00:12:04,360 --> 00:12:06,080
Nevíš, co žádáš.

191
00:12:09,120 --> 00:12:10,120
Ukaž mi to.

192
00:14:31,790 --> 00:14:33,290
Tak, jak tvoje máma získala mého tátu?

193
00:14:33,630 --> 00:14:34,990
Jako matka, taková dcera.

194
00:14:40,450 --> 00:14:44,970
Sakra.

195
00:14:47,270 --> 00:14:49,330
Jsi taková vtipálek, sestřičko.

196
00:14:52,870 --> 00:14:53,870
Polib ho.

197
00:14:54,250 --> 00:14:55,950
Nelíbám tvé nohy, princezno.

198
00:14:56,870 --> 00:14:59,830
Budeš, pokud mě chceš udělat hrdým.

199
00:17:05,100 --> 00:17:06,100
Děkuju.

200
00:17:46,160 --> 00:17:47,400
V tomhle jsem opravdu dobrý

201
00:18:45,230 --> 00:18:46,350
Bože můj.

202
00:19:37,260 --> 00:19:40,020
právě tam, přímo tam

203
00:22:18,770 --> 00:22:19,770
Mm hmm.

204
00:23:10,520 --> 00:23:11,680
to miluji.

205
00:23:19,340 --> 00:23:22,180
Víš, že když jsi méně otravný
jen si tam ležel.

206
00:24:38,280 --> 00:24:41,320
Rád tě škádlím

207
00:24:41,320 --> 00:24:46,000
líbí se ti to?

208
00:25:39,760 --> 00:25:40,760
Je to tak dobré.

209
00:29:05,820 --> 00:29:09,780
chci víc.

210
00:34:27,340 --> 00:34:31,000
Proč se cítíš tak správně, když jsi
uvnitř mě? Oh, je to sakra dobrý pocit.

211
00:34:31,699 --> 00:34:33,480
tak se mýlím,

212
00:34:35,040 --> 00:34:36,679
ale tohle se mi moc líbí.

213
00:34:37,900 --> 00:34:41,880
Sakra.

214
00:34:42,219 --> 00:34:43,219
Jiří.

215
00:35:05,670 --> 00:35:06,670
Podívejte.

216
00:38:05,070 --> 00:38:06,090
pro mě, můžeš?

217
00:38:12,930 --> 00:38:17,530
Bože můj.

218
00:38:19,790 --> 00:38:22,010
To je pravda, šukej mě stejně jako ty
jako.

219
00:38:22,230 --> 00:38:23,950
Přesně tak, jak to váš penis potřebuje.

220
00:38:28,390 --> 00:38:30,990
Miluji tvé ruce, miluji je, když ty
takhle.

221
00:38:38,350 --> 00:38:39,350
Děkuju.

222
00:40:04,940 --> 00:40:06,260
Nemáš šanci přijít
znovu.

223
00:40:07,180 --> 00:40:08,640
Bože můj.

224
00:40:15,760 --> 00:40:18,020
Jak je to vůbec možné?

225
00:40:18,560 --> 00:40:20,880
Už jsi toho přišel tolik.

226
00:40:21,360 --> 00:40:23,120
Bože.

227
00:40:23,720 --> 00:40:25,720
Sakra, kurva, kurva, kurva.

228
00:40:28,860 --> 00:40:31,880
Jak vyjdete ze svého
auto právě teď?

229
00:41:21,120 --> 00:41:22,120
Podmanit si tě.